SECCIÓN ESPECIAL DE CASINOS: PREGUNTAS Y RESPUESTAS CON HOWARD LEFKOWITZ: Un experto en Vegas te dice qué hacer y qué ver

The Atlanta Journal-Constitution
20 de junio, 2004

Por Amanda Miller

Millones de visitantes al sitio Web al año se dirigen a Vegas.com para obtener información sobre las novedades de la Ciudad de los Vicios y los Placeres, desde hoteles y restaurantes hasta entretenimiento.

Howard Lefkowitz, Presidente de la compañía, estuvo en Atlanta en mayo para la Interactive Media Conference & Trade Show (Conferencia de medios interactivos y show comercial). También recolectó un premio Eppy otorgado a Vegas.com por Best Internet Shopping Service (Mejor servicio de compras vía internet) con menos de un millón de visitantes al mes; aunque el tráfico mensual del sitio ya ha pasado ese número por lejos. Los premios Eppy, entregados por las revistas Editor & Publisher y Mediaweek, distinguen el mejor nuevo trabajo en medios por compañías de medios. En una breve entrevista, Lefkowitz ofreció algunos consejos para los turistas que vienen a Las Vegas por primera vez.

P: ¿Cuáles son las atracciones que no se deben perder aquellos que visitan por primera vez? R: Depende de lo que te interese. ¿Eres un soltero o soltera, te gustan los spas y cenar, o el golf, quieres jugar o estar con la familia? Hay tanto que hacer en Vegas. Querrás ver las fuentes del Bellagio, el volcán en el Mirage, ver todas las atracciones gratis. Todos deberían disfrutar de las fabulosas oportunidades de compra y ver algunos de los shows. Yo me iría a uno de los fenomenales spas.

P: ¿Cuánto tiempo debería dedicarle a la primera visita? R: Yo diría que por lo menos tres noches y cuatro días. Del total de todos los primeros visitantes, un 80 por ciento regresan. El visitante promedio viene dos veces al año.

P: ¿Qué hay del visitante que viene otra vez, pero que no ha estado en un año o dos, qué hay de nuevo para ellos? R: Hay clubes nuevos, un montón de nuevos restaurantes, el THEhotel en el Mandalay Bay es nuevo, numerosos nuevos shows, "StarTrek" 4-D [en Las Vegas Hilton] es nuevo. Y hay una gran cantidad de chefs célebres recién llegados. Tantas cosas han cambiado el año pasado. . . es realmente una buena idea que la gente consulte en Vegas.com por categoría o que use una palabra clave para obtener más información acerca de las últimas novedades y atracciones futuras.

P: El mercadeo de Las Vegas ha cambiado de promover las vacaciones para familias al tema original de la Ciudad de los Vicios y Placeres ("Lo que sucede en Vegas, se queda en Vegas"). ¿Pueden las familias aún encontrar muchas cosas para hacer? R: Definitivamente hay muchas ofertas para las familias –muchos magos, como Lance Burton, el show Amazing Jonathan; está el M&M's World (el mundo del M&M), la sala de videojuegos GameWorks, el parque temático interior del Circus Circus. Planet Hollywood Hotel está por reabrir. Hay muchas montañas rusas. Además están todos los lugares fuera de la ciudad como la presa Hoover y el lago Lake Mead.

Regresar a los recortes de prensa