Preguntas candentes

The Star-Ledger
15 DE JUNIO, 2005

Por Judy DeHaven

Howard Lefkowitz es Presidente de VEGAS.com, que se denomina a sí mismo como "el sitio de viajes oficial de Vegas".

Una encuesta reciente de Richard Stockton College, conducida por Zogby International, mostró que la gente de Nueva Jersey prefiere a Las Vegas en vez de Atlantic City por un margen de más de dos a uno. ¿Qué tiene Vegas que no tiene A.C.?

Parte de la diferenciación es un factor un poco fortuito, y a la vez cultural, ya que Vegas se ha rodeado de fábulas, historias y canciones. Tuvo una fundación bastante interesante, romántica, peligrosa, y no por mérito propio, seguida de la época del Rat Pack junto parte de los íconos culturales de Norteamérica de esa época.

A través de ese proceso, creo que Vegas se ha convertido en un producto de aspiración para acceder a juegos y el entretenimiento adulto a nivel global. No es solamente Atlantic City que enfrenta estos aspectos.

La misma encuesta muestra que Atlantic City es el destino para entretenimiento principal de Nueva Jersey. ¿Qué indica esto sobre el estado del turismo en Nueva Jersey?

Me encanta tu estado. Vengo a Jersey muy a menudo. No creo que sea un estado triste sólo de negocios. Creo que se trata de la proporción.

¿Qué necesita A.C. para parecerse más a Vegas? ¿O debiera A.C. parecerse más a Vegas?

Es una pregunta interesante. No estoy seguro si la meta debiera ser iguales o ser diferentes.

Por supuesto, (Atlantic City ya lo está haciendo) querrá utilizar las mejores prácticas. Pero si te fijas en otras industrias, para ser los mejores, ¿qué se necesita?... Creo que es difícil competir, dada la escala y la historia que define el concepto de lo que Vegas es.

¿Es más barato para la gente de Nueva Jersey subirse a un avión a Nevada que manejar su coche y manejar a A.C.?

Depende de tu salida.

Regresar a los recortes de prensa