Vegas se prepara para apostar en grande en nuevo año

USA TODAY
10 de diciembre, 2004

Por Kitty Bean Yancey, USA TODAY
Traducido por Alejandra Castaneda

¡Vegas está viviendo una racha ganadora!

La deslumbrante y emocionante capital de las apuestas está ofreciendo atracciones nuevas y en espera de un número récord de visitantes (37 millones) este año. El fin de semana de Año Nuevo, cuando la ciudad dará comienzo a las celebraciones de su centenario, también podría romper récordes. (Galería de fotos: Las Vegas)

Los hoteles y la lista de atracciones están "ampliándose continuamente ... y no hay duda alguna, la recuperación (desde el 11 de septiembre) es total," dice Erika Yowell del Departamento de Convenciones y Visitantes a Las Vegas (Las Vegas Convention and Visitors Authority). Esos atrevidos y galardonados comerciales de TV "Lo que pasa aquí, se queda aquí" ("What happens here, stays here") tampoco han dañado la causa.

Yowell dice que la tarifa media por una habitación de hotel en Vegas, de enero a septiembre, fue $89.19 este año, por encima de la tarifa de $82.20 en efecto durante el mismo período en el 2003.

La noche de Año Nuevo es usualmente la noche más concurrida en Vegas. Se espera que la increíble cantidad de 300,000 visitantes reciban el nuevo año en el 2005, agrega Howard Lefkowitz, presidente de VEGAS.com, un sitio web que te permite comprar en un solo lugar paquetes vuelo/hotel, shows y reservaciones para fiestas. La demanda es tal que el costo de un cuarto de hotel el 31 de diciembre ha subido un 15% desde el año pasado, él dice.

El miércoles, los únicos cuartos de hotel disponibles en los populares hoteles Bellagio y Venetian tenían un costo mínimo de $699 por noche. VEGAS.com estaba ofreciendo una tarifa de $179 para la noche de Año Nuevo en el Palace Station.

El sitio web VegasFreedom.com del Departamento de Convenciones y Visitantes está anunciado un paquete de dos noches por $699, para dos personas en el Flamingo, que incluye una fiesta con cena y barra libre para la noche de Año Nuevo. También hay ofertas disponibles en LasVegas.com.

Otros eventos importantes durante los festejos: el despliegue de fuegos artificiales más grande en la historia de la ciudad (en el Strip) y una fiesta en las calles del centro, también en celebración del centenario. La ciudad cumple oficialmente 100 años de vida el 15 de mayo.

Mientras tanto, una nueva área de tres niveles acaba de abrir en los Forum Shops del Caesars Palace, y Cirque du Soleil recientemente inauguró un espectáculo de artes marciales llamado KÀ en el MGM Grand. Este mes, 51 lofts de lujo serán inaugurados en la cima del MGM Grand; 928 cuartos y suites nuevas están a punto de ser abiertas en la Torre Spa del Bellagio. El Renaissance Las Vegas Hotel con 548 habitaciones acaba de abrir sus puertas junto al centro de convenciones, y varios restaurantes de renombre (como la sucursal del favorito de Miami Beach Joe's Stone Crab en los Forum Shops) empiezan a operar constantemente.

Hay "casi $6 mil millones en proyectos de construcción" en estos momentos, dice Yowell. Algunos de estos proyectos incluyen:

 

• 3,025 suites en una torre junto al Venetian. Aunque afiliado con el Venetian, este hotel tendrá su propia identidad.

 

• 949 habitaciones nuevas en el Caesars Palace.

El magnate de casinos en Vegas Steve Wynn también está preparando algo. Su proyecto es un hotel de 2,700 habitaciones en el Strip, el Wynn Las Vegas, un complejo turístico muy esperado cuya inauguración está programada para el mes de abril.