About UsVegas.com Press ReleasesAcuerdo de mercadotecnia y promocional extendido para el 2007Acuerdo de mercadotecnia y promocional extendido para el 2007 Las Vegas, Nev.(22 de agosto, 2006) – The Las Vegas Monorail y VEGAS.com, el sitio web que ofrece a una ciudad como destino de viaje más grande a nivel mundial, anunciaron que han extendido su asociación comercial para todo el 2007. Debido al éxito obtenido con el primer acuerdo forjado en marzo del 2006, las dos compañías han acordado continuar sus programas en conjunto. VEGAS.com continuará proveyendo el personal para los mostradores situados en las siete estaciones del monorriel para vender boletos de Monorail y entregar información, así como también para el mostrador que se está construyendo en Las Vegas Convention Center. “Estamos orgullosos de continuar nuestra asociación con Las Vegas Monorail Company y brindar valor adicional al Monorail y sus socios”, dijo Howard Lefkowitz, presidente de VEGAS.com. “Nuestro compromiso es mejorar la experiencia de los visitantes a Las Vegas y creemos que nuestra relación con Las Vegas Monorail proporciona un excelente medio para que nuestros clientes experimenten un medio de transporte fácil y eficiente a lo largo del Strip con el Las Vegas Monorail”. Las Vegas Monorail Company ha observado un incremento en sus réditos año tras año y actualmente se encuentra en el proceso de implementar un número de iniciativas de mercadotecnia diseñadas a aumentar el conocimiento público del monorriel, incluyendo la extensión de la asociación con VEGAS.com. VEGAS.com continuará promocionando el Las Vegas Monorail a través de su campaña multimillonaria galardona a nivel nacional, y además las dos compañías planean realizar esfuerzos de mercadotecnia y desarrollar ideas promocionales tanto en el mercado interno como el externo de Las Vegas. VEGAS.com también venderá boletos del monorriel en las más de 30 ubicaciones de mostradores de conserjería y ventas al por menor que la compañía opera a lo largo del Sur de Nevada y el Sur de California. “VEGAS.com es un gran socio que aporta servicios tecnológicos y de mercadotecnia”, señaló Curtis Myles III, presidente y gerente general de Las Vegas Monorail Company. “Ellos han desarrollado programas y utilizado la tecnología para apoyar nuestras iniciativas como también la de nuestros socios. Esperamos continuar con una relación comercial fructífera y creciente con VEGAS.com en el 2007”. Acerca dewww.VEGAS.com VEGAS.com es el sitio web que ofrece a una ciudad como destino de viaje más grande a nivel mundial, brindando información extensa que es actualizada constantemente y una completa variedad de productos de viaje incluyendo habitaciones de hoteles, paquetes de hotel y pasajes aéreos, boletos para espectáculos, tours y golf. Un centro de contacto contando con la última tecnología proporciona apoyo al cliente, información experta y ventas las 24 horas al día, los 7 días de la semana, los 365 días del año para complementar la información exhibida en www.VEGAS.com y www.espanol.vegas.com. VEGAS.com, a través de su unidad Casino Travel & Tours, opera centros de información al por menor y de conserjería en más de 50 ubicaciones, incluyendo los hoteles Palms, Paris, MGM Grand, Bally’s, Mandalay Bay, Excalibur, New York-New York, Luxor y otros. La compañía también ofrece una variedad de excursiones como tours de la ciudad, a la represa Hoover Dam y el Gran Cañón. VEGAS.com es un miembro de Greenspun Family of Companies, una compañía privada que ha estado operando en el Sur de Nevada por más de 60 años. ACERCA DE LAS VEGAS MONORAIL Las Vegas Monorail es una manera fácil y conveniente de transportarse a lo largo del mundialmente famoso Strip de Las Vegas. Conecta a los pasajeros a los restaurantes, shows, tiendas, clubes, hoteles y casinos de alta categoría. Los pasajeros pueden recorrer toda la distancia entre el legendario Strip en menos de 15 minutos en un ambiente seguro, cómodo y limpio. Actualmente, el monorriel tiene siete estaciones, situadas en MGM Grand, Bally’s/Paris Las Vegas, Flamingo/Caesars Palace, Harrah’s/Imperial Palace, Las Vegas Convention Center, Las Vegas Hilton y el Sahara. El Monorail también brinda un acceso sin estrés a más de los 4.4 millones de pies cuadrados en espacio de una de las instalaciones de convenciones más grandes de mundo, el Las Vegas Convention Center. Sprint Central, ubicado en el Las Vegas Convention Center, cuenta con un único y gratuito salón tecnológico inalámbrico que mantiene a los pasajeros conectados a sus oficinas y hogares, como también la infraestructura de reuniones y conferencias con tecnología superior. Ambientes de inmersión temática como el tren Monster Energy y el “The Drive” Auto Performance Park de General Motors, completan la experiencia del monorriel agregando diversión y aventura al viaje. El sistema de Las Vegas Monorail fundado de forma privada es el conducto entre los destinos famosos mundialmente y las célebres atracciones del Strip de Las Vegas Strip – sin los inconvenientes de la congestión del tráfico o atascos. El Monorail incluye nueve trenes con cuatro carros cada uno y corre sobre un único riel viajando a velocidades hasta 50 mph. El sistema es eléctrico y desde su lanzamiento ha reducido el tráfico por más de cuatro millones de viajes de automóviles y ha mejorado la calidad del aire al reducir la emisión de monóxido de carbono por hasta 135 toneladas cada año. El monorriel opera de lunes a jueves, desde las 7:00 AM hasta las 2 AM y de viernes a domingo, desde las 7:00 AM a 3:00 AM. El costo de la tarifa para un solo viaje es $5; el boleto para dos viajes es $9 y el boleto para 10 viajes es $35. Un pase diario (24 horas ilimitado) cuesta $15 y un pase de tres días (72 horas ilimitado) $40. Para obtener mayor información acerca de Las Vegas Monorail o sobre dónde comprar boletos, llama al (866) 4-MONORAIL (866-466-6672); visita www.lvmonorail.com; o recoge una Monorail Magazine, disponible en todas las estaciones de monorriel y estaciones de hoteles.
|