Acerca de nosotros: Condiciones de uso

 

CONDICIONES DE USO ("Términos y condiciones")

POR FAVOR LEA ESTE CONTRATO DE USO (EN ADELANTE DENOMINADO EL "CONTRATO") DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL SITO WEB VEGAS.COM (EN ADELANTE DENOMINADO EL "SITIO").  AL USAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE SE SEÑALAN A CONTINUACIÓN. EL USO DE ESTE SITIO IMPLICA QUE ACEPTA Y QUEDA OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.  SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, NO TIENE DERECHO DE USAR ESTE SITIO.

1.         PROPIEDAD.  Este sitio pertenece a VEGAS.com, LLC (en adelante llamado "VEGAS.com") y es operado por esta misma empresa.  La dirección postal de Vegas.com, LLC es: 2370 Corporate Circle Drive, 3rd Floor, Henderson, Nevada 89074.

  1. ACCESO A LOS SERVICIOS.  Conforme a los términos y condiciones de este Contrato, VEGAS.com proporciona ciertos productos y servicios, descritos más detalladamente en el Sitio, los cuales usted podrá seleccionar mediante el proceso de selección facilitado en el Sitio (en adelante denominado "Servicios"). Estos Servicios se proporcionan exclusivamente para su uso personal y no para el uso o en beneficio de ningún tercero.  Los Servicios incluirán, sin limitaciones, todos los Servicios prestados por VEGAS.com así como todo el contenido proporcionado en el Sitio.  VEGAS.com tiene el derecho de modificar, suspender o cancelar los Servicios en cualquier momento. Esto también incluye la disponibilidad de todas las funciones, bases de datos y contenido. Asimismo, VEGAS.com tiene el derecho de limitar cualquier función o cualquier servicio o restringir su acceso a los Servicios total o parcialmente sin notificación, quedando excluida toda responsabilidad por parte de VEGAS.com. VEGAS.com se reserva el derecho de actualizar o modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento y sin notificación previa.  Al usar este Sitio después de la publicación de cualquier modificación implica que usted acepta estar sujeto a las modificaciones que se hayan hecho a los Términos y Condiciones.  Por este motivo, VEGAS.com le recomienda que revise los Términos y Condiciones de este Sitio cada vez que acceda al Sitio.

Usted hace constar que en caso de ser un individuo (es decir, no una empresa), usted tiene por lo menos 18 años de edad.  Asimismo, usted hace constar que está legalmente autorizado/autorizada a usar los Servicios de este Sitio y que asume la entera responsabilidad por la selección y el uso de los Servicios y del acceso a este Sitio. Este Contrato será nulo donde esté prohibido por ley. Bajo dichas jurisdicciones, el derecho de acceder al sitio será revocado.

Usted es responsable de obtener y mantener todo el equipo o servicios adicionales necesarios para conectarse al Sitio, acceder al Sitio o usar los Servicios de otra manera, incluyendo, sin limitaciones, módems, hardware, software y servicio telefónico local y de larga distancia. Usted es responsable de asegurarse de que este equipo y estos servicios adicionales sean compatibles con nuestros Servicios.

VEGAS.com no puede garantizar que el acceso al Sitio será ininterrumpido o esté disponible en todo momento.  VEGAS.com no acepta ninguna responsabilidad por cualquier demora, interrupción o tiempos de inactividad que se produzca en el sitio.

  1. CONTENIDO DEL SITIO.  Este Sitio y todo su contenido se proporcionan exclusivamente para usuarios de VEGAS.com. Su uso queda sujeto a los términos dispuestos en este Contrato.  Todos los materiales publicados o expuestos en el Sitio (incluyendo, sin limitaciones, texto, gráficas, novedades, fotografías, imágenes, ilustraciones, clips audio y video, también denominado "Contenido") están protegidos por derechos de propiedad intelectual.  Usted se atendrá a todo aviso de derechos de autor, información o restricción contenidas en cualquier Contenido al cual accede a través de este Sitio.

Este Sito está protegido por leyes de propiedad intelectual como trabajo colectivo y/o recopilado de acuerdo a las leyes de propiedad intelectual estadounidenses, convenciones internacionales y otras leyes de propiedad intelectual. Queda prohibido modificar, publicar, transferir, participar en la transferencia o en la venta, reproducir (salvo lo establecido en esta sección del Contrato), crear trabajos derivados basadas en, distribuir, ejecutar, exponer o explotar de cualquier manera, toda parte del Contenido, software, material o Servicio, ya sea total o parcialmente.

Usted podrá descargar o copiar tanto el Contenido como otros materiales proporcionados para descarga en el Sitio solamente para su uso personal, siempre y cuando observe todos los avisos de derechos de autor y otros avisos incluidos en dicho Contenido.  Se prohíbe guardar contenidos relevantes de este Sitio en cualquier forma.  Queda expresamente prohibido copiar o almacenar cualquier parte del Contenido para fines que no sean personales y no comerciales sin previo consentimiento por escrito de parte de VEGAS.com o, en su caso, de parte del titular de los derechos de autor según especificado en el aviso de derechos de autor pertinente.

4.         NOTIFICACIÓN DE VIOLACIONES DE DERECHOS DE AUTOR.  Si usted considera que un trabajo hecho por usted ha sido usado de tal manera que constituye una violación de derechos de autor o que se están infringiendo leyes de propiedad intelectual en el Sitio, rogamos que nos los haga saber mediante una notificación por escrito ("Notificación").  Favor de remitirnos dichas notificaciones sólo en el caso de que considere que un trabajo hecho por usted ha sido usado o copiado de tal manera que constituye una violación de derechos de autor o que se están infringiendo leyes de propiedad intelectual en el Sitio.

  1. RESTRICCIONES.  Usted será el único responsable de todas sus actividades relacionadas con los Servicios y el acceso al Sitio.  Todo uso fraudulento, abusivo u otro uso ilegal puede resultar en la revocación de su derecho de acceder a los Servicios o a acceder al sitio.  Se prohíbe publicar o transmitir, o hacer que se publique o transmita, toda comunicación escrita que pueda contener información sobre contraseñas, cuentas o información personal de usuarios de VEGAS.com.

Queda expresamente prohibido el uso de este Sitio y estos Servicios con la intención de violar la seguridad de la red informática, forzar contraseñas o información de codificación, transferir o almacenar material ilegal incluyendo cualquier material considerado amenazador u obsceno así como llevar a cabo cualquier actividad ilegal. Usted se compromete a no servirse de Maillist, Listserv ni ningún tipo de respondedor automático ni enviar "spam" en este Sitio.  Asimismo, usted acepta abstenerse de cualquier intento de recabar o compilar información sobre otros, incluyendo direcciones de correo electrónico o datos personales sin el consentimiento de aquéllos.

6.         COMUNICACIÓN ESCRITA.  Con mucho gusto nos puede enviar comentarios acerca de este Sitio.  No obstante, al enviarnos comentarios, reacciones, notas, mensajes, ideas, sugerencias u otro tipo de comunicación escrita ("Comunicación Escrita"), usted concede el derecho perpetuo, internacional, irrevocable, ilimitado, no exclusivo, exento de regalías así como la licencia para usar, copiar, publicar, emitir licencias, emitir sublicencias, adaptar, distribuir, ejecutar públicamente, publicar, transferir, modificar, editar, traducir y explotar de cualquier otra manera dicha Comunicación Escrita, en cualquier medio de comunicación existente o futuro.  Por medio de la presente, usted renuncia a todo reclamo contra VEGAS.com por supuestas o reales violaciones de derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, información patentada, derechos de privacidad o de publicidad, derechos morales y derechos de atribución con relación a toda la Comunicación Escrita.

Usted acepta remitir solamente Comunicación Escrita que sea apropiada, legal y que esté relacionada con los fines de este Sitio.  Usted acepta no enviar ni permitir que lo hagan otros, Comunicación Escrita que: (i) viole leyes de propiedad intelectual, de privacidad o de publicidad de terceros; (ii) sea obscena, vulgar, irreverente, difamatoria, amenazadora, acosadora, abusiva, malsonante, embarazosa para terceros; (iii) de lugar o aliente a otros a realizar actividades que puedan constituir delitos penales, que puedan resultar en una responsabilidad civil o que violen la ley de cualquier otra manera; (iv) contengan virus u otros componentes perjudiciales; (v) contengan indicaciones de origen falsas o engañosas, declaraciones de hechos o uso indebido de nombres o entidades; (vi) tenga carácter publicitario o incluya ofertas de servicios; (vii) perturbe o interfiera con las operaciones normales del Sitio; o (viii) contenga cartas cadena, esquemas piramidales, falsas alarmas sobre virus, mensajes de alarma falsos, "spam" o material similar.

  1. PRIVACIDAD.  La política de privacidad es considerada como parte íntegra de los presentes términos y condiciones.  Usted afirma haber leído la política de privacidad de VEGAS.com y afirma que todos los términos ahí dispuestos son razonables.  Al aceptar los presentes términos y condiciones, usted automáticamente da su consentimiento a las normas de privacidad especificadas en nuestra política de privacidad.
  2. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS.  VEGAS.com no tiene ninguna relación especial con usted ni ninguna obligación fiduciaria hacia usted.  Usted acepta que VEGAS.com no controla ni está obligado a tomar medidas relativas a lo siguiente: qué usuarios obtienen acceso al Sitio; el contenido al que usted pueda tener acceso a través del Sitio; los efectos que este Contenido pueda tener para usted; la interpretación o uso de este Contenido de parte del Usuario o las medidas que usted pueda tomar tras haber visto el Contenido.  Usted exime a VEGAS.com de toda responsabilidad respecto al hecho de haber obtenido o no contenido a través del Sitio.  Este Sitio puede contener, o dirigirlo a sitios que contengan, información que algunas personas podrían considerar ofensiva o inapropiada.  VEGAS.com no ofrece manifestación respecto de cualquier Contenido incluido en o accesible a través del Sitio y VEGAS.com no se responsabiliza por ni garantiza la exactitud, conformidad a leyes de propiedad intelectual, conformidad a leyes vigentes y decencia del material contenido en este Sitio o accesible a través de él.  TODOS LOS SERVICIOS, CONTENIDO, EL SITIO Y TODO SOFTWARE FACILITADO SE PROPORCIONA "COMO ESTÁ", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.  ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN TEMPORAL DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CUYO CASO LAS  LIMITACIONES ARRIBA INDICADAS PODRÍAN NO SEAN PERTINENTES EN SU CASO.
  3. AVISO ACERCA DE LA LEY DE PRIVACIDAD DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS (18 CÓDIGO FEDERAL §§ 2701-2711).  VEGAS.com no garantiza la confidencialidad ni la privacidad de cualquier comunicación escrita o información transmitida a través del Sitio o a través de otros sitios enlazados con éste.  VEGAS.com no es responsable por la privacidad de direcciones de correo electrónico, información de registro e identificación, espacio en disco, comunicaciones, informaciones confidenciales, informaciones sobre secretos comerciales o cualquier otro Contenido almacenado en el equipo informático de VEGAS.com, transmitido a través de redes utilizadas por el Sitio o relacionado de cualquier otra manera con el uso de los Servicios.
  4. REGISTRO Y SEGURIDAD.  Para poder utilizar los Servicios, es posible que tenga que registrarse con VEGAS.com y seleccionar tanto una contraseña como un nombre de usuario ("Identificación de Usuario VEGAs.com").  En relación con el proceso de registro, usted está obligado a facilitarle a VEGAS.com información veraz, completa y actualizada.  El incumplimiento de esta disposición representará una violación de este Contrato y puede resultar en la cancelación inmediata de su cuenta.  Usted deberá abstenerse de: (i) seleccionar o usar como Identificación de Usuario VEGAS.com el nombre de otra persona con el propósito de hacerse pasar por ella y (ii) usar como Identificación de Usuario VEGAS.com un nombre que viole los derechos de cualquier otra persona que no sea usted sin autorización adecuada.  VEGAS.com se reserva el derecho de denegar el registro o cancelar Identificaciones de Usuario VEGAS.com a su juicio.  Usted es responsable de proteger la confidencialidad de su contraseña VEGAS.com.
  5. INDEMNIZACIÓN.  Usted acepta indemnizar, defender y mantener la inmunidad de VEGAS.com y todas sus empresas filiales y sus respectivos responsables, directores, socios, empleados y agentes frente a todo reclamo, litigio, exigencia, indemnización, pérdida, responsabilidad y costo o gasto en relación con alguna infracción de estos Términos y Condiciones cometida por usted, el uso del Sitio, el contenido provisto por usted o el uso de información obtenida a través del Sitio o del Contenido, incluyendo pero no limitado a los gastos y honorarios razonables de abogados y contadores.
  6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.  Bajo ningún motivo, VEGAS.com, sus empresas filiales o cualquiera de sus empleados, directores, responsables, agentes o proveedores, será responsable de cualquier pérdida o daño directo o indirecto que resultase del uso o de la imposibilidad de usar el Sitio.  La presente es una limitación exhaustiva de responsabilidad válida para pérdidas o daños de cualquier tipo que pudiesen producirse (generales, especiales, emergentes, imprevistos, punitivos u otros, incluyendo pero no limitado a la pérdida de datos, ingresos o beneficios), - ya se hayan establecido bajo régimen jurídico, normativa vigente o por contrato -, como consecuencia de una actitud negligente u otra acción inadecuada, incluso si a un representante autorizado de VEGAS.com o de sus filiales se le hubiese advertido previamente o fuese consciente de la posibilidad de dichos daños potenciales.  Si usted no está satisfecho con el Sitio o el contenido proporcionado en el Sitio o con los Términos y Condiciones, el único y exclusivo remedio es dejar de usar el Sitio.  Al usar este Sitio, usted acepta asumir todo riesgo asociado con el uso del Sitio.  En caso de que leyes aplicables no permitieran la limitación de responsabilidad dispuesta anteriormente, esta limitación de responsabilidad podría no ser pertinente en su caso.  Si, por la razón que fuere, cualquier parte de esta limitación de responsabilidad se declarara inválida, inaplicable o inejecutable, la  responsabilidad global asumida por VEGAS.com y sus empresas  afiliadas, que en el caso contrario hubieran estado limitadas, no deberá exceder [(doscientos cincuenta dólares (U.S. $ 250.00)].

Las aerolíneas, hoteles y otros proveedores que prestan servicios para viajes u otro tipo para VEGAS.com son contratistas independientes y no agentes o empleados de VEGAS.com ni de sus empresas afiliadas.  VEGAS.com y sus empresas afiliadas no se hacen responsables de acciones, errores, omisiones, declaraciones, garantías, violaciones o negligencias cometidas por ninguno de estos proveedores ni por daños personales, muerte, daños materiales u otros daños o gastos que resultaren de ello. VEGAS.com y sus empresas afiliadas no asumen responsabilidad alguna y no permitirán reembolso en el caso de demora, cancelación, sobreventas, huelgas, fuerza mayor u otras causas que estén fuera de su control.  VEGAS.com no se responsabiliza de gastos adicionales, omisiones, demoras, desvíos o decretos gubernamentales o decretos de autoridades. 

 

  1. PRECIOS Y PAGO.  Algunos Servicios tienen carácter remunerado.  Usted efectuará el pago de todos los cargos que apliquen de acuerdo a lo dispuesto en el Sitio en relación con los Servicios seleccionados por usted.  VEGAS.com se reserva el derecho de modificar la lista de precios y de introducir cargos adicionales, mandándole una notificación por correo electrónico o publicando esta información en el Sitio con 10 (diez) días de antelación a su entrada en vigor. Al usar los Servicios tras dicha notificación, usted acepta automáticamente los cargos nuevos o el aumento de precios.
  2. ENLACES.  Este Sitio incluye enlaces a otros sitios web que se proporcionan solamente como cortesía para usted y no constituyen un patrocinio de parte de VEGAS.com para sus proveedores o los distribuidores de contenido de dichos sitios web.  Ni VEGAS.com ni cualquier otro proveedor tercero o distribuidor será responsable del Contenido de cualquier otro sitio web.  Ni VEGAS.com ni ningún tercer proveedor o distribuidor ofrecen garantías respecto a ningún otro sitio web o el contenido o material contenido en dichos sitios web.  El acceso a otros sitios web se hace a riesgo suyo.
  3. HONORARIOS DE ABOGADO.  En caso de que VEGAS.com o sus empresas afiliadas ejercitaran una acción para hacer valer estos Términos y Condiciones, dichas partes tendrán el derecho de cobrarle a usted y usted acepta pagar, todo honorario razonable de abogados y todo coste de litigio, además de cualquier otro desagravio, en derecho o en equidad, a los que dichas partes puedan tener derecho.
  4. DESAGRAVIO POR MANDATO JUDICIAL.  Usted acepta que la violación o intento de violación de este Contrato, así como de los Términos y Condiciones del mismo, originaría a VEGAS.com perjuicios económicos irreparables y, dado que sería difícil determinar la magnitud de los mismos, no habrá recurso legal adecuado.  Por consiguiente, usted reconoce que VEGAS.com tiene el derecho de obtener un mandamiento judicial de toda jurisdicción competente, mediante el cual se prohíba dicha violación o intento de violación de los Términos y Condiciones de parte de usted, sus afiliados, socios o representantes. Asimismo, VEGAS.com tiene el derecho de cobrarle a usted todo y cualquier costo o gasto incurrido para obtener el mandamiento judicial, incluyendo pero no limitado a honorarios razonables de abogados.  Usted acepta que ninguna fianza u otra garantía será requerida con relación a dicho mandamiento.
  5. RESCISIÓN.  Ambas partes tienen el derecho de dar por terminado los Servicios en cualquier momento notificando a la otra parte de ello de cualquier modo que sea.  En caso de que usted violara alguna de las disposiciones de los Términos y Condiciones, VEGAS.com tendrá el derecho de dar por terminados o suspender los Servicios así como su acceso al Sitio, con efecto inmediato y sin notificación previa y sin responsabilidad para VEGAS.com.  Todas las disposiciones de este Contrato que por su naturaleza permanecerán vigentes aun después de la rescisión del mismo, serán siendo válidas tras dicha rescisión, incluyendo pero no limitado a, disposiciones de propiedad, exclusiones de garantía y limitaciones de responsabilidad.
  6. VENDEDOR DE VIAJES VEGAS.com es una empresa vendedora de viajes registrada en el estado de Nevada según el reglamento de vendedores de viajes de este mismo estado.

    Vendedor de Viajes del Estado de Nevada. Número de registro 2003-0113.
     

19.       NOTIFICACIONES E INFORMACIÓN DE CONTACTO.  Usted permite que VEGAS.com se comunique con usted en la medida que sea necesaria. Esta comunicación se llevará a cabo por vía electrónica, incluyendo, sin limitaciones, comunicación publicada en el Sitio o enviada por correo electrónico.  Si tiene preguntas o inquietudes acerca de estos Términos y Condiciones o si desea asistencia en cuanto al acceso a este Sitio, el uso del mismo o los servicios ofrecidos por VEGAS.com, puede contactar nuestro departamento de Atención al Cliente, abajo indicado.  VEGAS.com intentará responder a sus respuestas o inquietudes tan pronto como los hayamos recibido.

 

20.       DISPOSICIONES VARIAS.  Si una de las partes no usa cualquiera de los derechos especificados en este documento, ello no será considerado como renuncia a cualquier otro derecho establecido en el presente documento.  VEGAS.com no se hace responsable por el incumplimiento de sus obligaciones, siempre y cuando este incumplimiento se haya producido como resultado de circunstancias más allá del control razonable de VEGAS.com, incluyendo, sin limitaciones, fallos o deterioros mecánicos, electrónicos o de comunicación (incluyendo interferencias).  Si una disposición de este Contrato se considerara inejecutable o inválida, esta disposición deberá ser excluida o interpretada sólo hasta el alcance de la invalidez o imposibilidad de hacer cumplir la disposición, de manera que las disposiciones restantes de este Contrato se mantengan plenamente válidas y vigentes.  Este Contrato no es asignable, transferible y no se permite emitir sublicencias por parte de usted a menos que VEGAS.com le haya previamente dado su consentimiento por escrito.  Este Contrato será regido e interpretado de acuerdo con las leyes del Estado de Nevada sin considerar sus normas respecto a los conflictos de leyes.  Ambas partes convienen que estos Términos y Condiciones constituyen el completo y único acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplazan todos los entendimientos, comunicaciones o acuerdos previos, escritos u orales, con respecto al objeto del mismo. Asimismo, ambas partes convienen que toda modificación se deberá hacer por escrito y deberá ser firmada por ambas partes salvo que se especifique lo contrario en el presente documento.  Este contrato no da lugar a ninguna relación, ni de agencia, sociedad, sociedad de riesgo compartido ni empleo y usted no tendrá facultad alguna para obligar a VEGAS.com en cualquier aspecto.