Esto es lo que sucede con LAX: es impresionante.

¿Sucinto, no? Hay por los menos 20 juegos de palabras que saltan a la mente para hablar sobre el club. (Por ejemplo: este club realmente se está yendo para arriba, cualquier palabra relacionada con ‘saliendo’ y ‘llegando’; además es divertido como el público no informado pronuncia la palabra como una sola, diciendo ‘lacks’, etc.)

Y mientras que todo este uso de palabras te puede hacer pensar que eres muy inteligente, el club realmente habla por sí solo.

Aunque comparte el nombre con la discoteca de Los Ángeles, el LAX de Las Vegas es totalmente de otra naturaleza; está preparado para competir la batalla en la escena siempre cambiante de clubes de la ciudad.

Entrar a LAX es un espectáculo en sí mismo, con dos puertas estilo gótico bordeando otro prendido lugar muy reservado (dejaremos que tú mismo desveles los secretos sobre este otro), conduciéndote a las oscuras escaleras iluminadas de azul que evocan visiones de una pista de aterrizaje durante la noche. Muy en serio. Esto no fue un intento de descripción ingeniosa; velo por ti mismo y trata de describirlo mejor.

Una vez que estás arriba, LAX se toma su dulce tiempo para revelarse. Hay una cosa gigante, redonda acolchonada con cuero rojo en el centro de la primera sala, escondiendo Noir Bar (bueno, ya no es secreto) abajo. Luego hay que caminar un poco más (teniendo cuidado con los techos bajos ya que el espacio para la creatividad en un edificio con forma de pirámide es limitado) y verás que LAX está configurado en toda su gloria. Normalmente esto sonaría como una hipérbole, pero LAX le hace honor al bombo.

El club cuenta con dos niveles, con colores rojo oscuro y acentuado con toques de estilo gótico. Es algo como salido de un oscuro y sensual castillo o una catedral donde quizás aún se dé la misa en latín; un lugar que siempre pareciera ser un poquito peligroso.

En el primer nivel, una pista de baile concluye en los asientos VIP, mientras que una cabina de DJ está a media altura contra la pared. El segundo nivel tiene más asientos VIP (en casi cualquier sabor que se te ocurra –una mesa, un loft, un cuarto, etc.), confirmando que no se reparó en gastos cuando se diseñó este club. Unas pesadas cortinas rojas caen en las entradas de ciertas áreas VIP y sofás negros de cuero se ven más acogedores que cualquier banco. La mayoría de estas áreas están equipadas con un refrigerador y armario con llave para guardar bebidas y carteras, respectivamente.

Una gigante y avasallante escalera conecta los dos niveles, haciendo que tu llegada sea simplemente sensacional. Hay cuatro bares de fácil acceso para imbuirse y un sistema de sonido e iluminación de última tecnología, como los que no se han visto antes en Estados Unidos, por lo menos así nos dicen.

Abarcando 26,000 pies cuadrados, LAX es un poco más pequeño que su club hermano, Pure, en el Caesars Palace (el que cuenta con 40,000 pies cuadrados), pero hay suficiente espacio para todos –incluyendo un montón de celebridades inversionistas (como Christina Aguilera).

Hay mucho que se puede decir de LAX, pero sólo hay pocas formas para decir “increíble” y antes de que esto se desarrolle en un lío repleto de palabras ingeniosas, es más fácil terminar aquí e implorar que no pierdas tu llamada de embarque. (¿Quién podría resistir? Es tan sencillo.)

--Crítica por Jamie Helmick
--Traducido por Dayana Razmilic