Dino's Lounge

Dino's, como muchas de las instituciones de Vegas, siempre ha sido, y seguramente siempre lo será, un negocio de familia. Adquirido en 1960 por Dean "Dino" Bartolo, el bar y licorería residencial originalmente fue bautizado con el nombre de Ringside Liquors (en honor a los murales de peleas de boxeo que adornan su techo), pero después de convertirse en un lugar popular entre la gente local, el bar cambió el nombre a "Dino's Lounge" en honor a su dueño.

La clientela y el personal se convirtieron casi en miembros de la misma familia, y empezaron a imponer tradiciones como el juego semanal con cartas "99" cada viernes por la noche. El hijo de Dino, Chuck, tomó las riendas del negocio cuando Dino envejeció, y a la muerte de Chuck hace algunos años, su hija Kristin se convirtió en la administradora.

Después de más de 40 años, Dino's sigue considerando como parte de su familia a su clientela asidua, y sigue atrayendo a nuevas generaciones de visitantes a su bar del centro. La fiesta mensual First Friday (Primer viernes) que ocurre en el cercano distrito de las artes (Arts District) atrae a la gente hip del valle que viene al bar para disfrutar del sonido vibrante de música soul de The Nines, un grupo favorito entre la gente local. De jueves a sábado, Dino's se llena durante sus legendarias noches de karaoke con Danny G.

Y, sí, los viernes por la noche, Kristin y compañía juegan el tradicional juego de cartas "99," el cual sólo puedes jugar con invitación. Algunas cosas nunca cambian. Y el centro de Las Vegas se beneficia gracias a ello.

-- Crítica por Pj Perez
-- Traducido por Alejandra Castaneda