¿Así que has venido desde otro país, continente, zona de tiempo, cultura o planeta solamente para ver Vegas? Te lo agradecemos mucho. Si no viviéramos aquí, también nos gustaría visitar Vegas. A continuación, nosotros les damos varios consejos especiales a todos ustedes, queridos extranjeros.

P: ¿Tengo que llevar el pasaporte conmigo en todo momento?

R: Tenías que empezar con una pregunta difícil, ¿verdad? En teoría, se supone que debes llevar alguna forma de identificación contigo en todo momento, ya que la necesitas para comprobar tu identidad al pagar con tarjeta de crédito, pagar con cheques de viajero, demostrarle a los empleados de los casinos que eres mayor de los 21 años de edad, etc. Sin embargo, es obvio que te puedes sentir incómodo si llevas el pasaporte en la bolsa de tus pantalones mientras festejas en grande. Nosotros también estaríamos medio paranoicos si tuviéramos que llevar ese documento tan importante a todas partes. Por lo tanto, te sugerimos que lleves otra forma de identificación reconocible (lo suficientemente oficial como para mostrar a la entrada de las discotecas, en las mesas para apostar, etc.). Si crees que la identificación de tu país no parece ser muy oficial (como las antiguas licencias de manejar de papel), te conviene salir armado con tu pasaporte, por si acaso. Después de todo, no hay nada peor que quedarte afuera de una discoteca porque en la puerta no quieren aceptan tu documentación. Sin embargo, si quieres pagar con cheques de viajero, tienes que presentar tu pasaporte. Te recomendamos que pongas tu pasaporte junto con otros artículos de valor en las cajas fuertes de cortesía que la mayoría de los hoteles ofrecen. Para activar la caja fuerte de tu habitación, tú necesitas una de las tarjetas de crédito más reconocidas. Pero no te preocupes, tu tarjeta no será cargada.

P: ¿En dónde puedo cambiar la moneda de mi país para obtener los dolaritos tan valiosos que usan por estos rumbos?

R: Pues fíjate que puedes cambiar tu dinero nada menos que en el casino. Dirígete a la "cage" (sí, jaula) en el casino. La cage es el área principal donde están las cajas registradoras en los casinos, y la palabra es parte del vocabulario común del casino. Ahí te cambian tu dinero con mucho gusto y te regresan más o menos billetes de los que les diste, dependiendo de tu país natal. Además, si Vegas es tu primer aeropuerto de entrada a los Estados Unidos Americanos (o sea, si tu vuelo llegó directamente desde el extranjero a Vegas), entonces puedes cambiar dinero en la Terminal 2 del aeropuerto McCarran. Sin embargo, por ahí nos contaron que las tarifas no son muy buenas, así que te conviene conseguir una buena ganga con el banco de tu ciudad antes de salir de viaje. La aduana americana te permite entrar hasta con $10,000 (o su equivalente en moneda extranjera) sin tener que declararlos.

P: ¿Me conviene alquilar un coche durante mi estancia en Vegas?

R: En nuestra humilde opinión, no necesitas alquilar un coche. A diferencia de la mayoría de las ciudades en el mundo, Vegas tiene la buena fortuna de contar con un aeropuerto que se encuentra prácticamente en medio de la ciudad (a solamente tres millas del famoso Strip), lo que significa que el viaje en taxi del aeropuerto al hotel no te costará mucho. Hablando del aeropuerto: Para ir a la mayoría de los hoteles en el Strip, asegúrate que el conductor de tu taxi no trate de ganarse unos dólares más al llevarte por el túnel del aeropuerto (una práctica ilegal conocida como "alargando el trayecto").

En cuanto a las excursiones a la presa Hoover Dam, al Gran Cañón o a cualquier otro lugar de interés, deja que otros manejen para que tú disfrutes más. Visita nuestra sección de tours para reservar tu excursión preferida. En la mayoría de los casos, el representante de la compañía turística te pasa a buscar a tu hotel. Además, es muy fácil encontrar taxis en Vegas. En el raro caso de que no encuentres uno, simplemente camina al hotel más cercano y fórmate en la fila bien organizada para agarrar un taxi. Por último, te recomendamos que disfrutes del Strip a pie. Usa nuestro mapa de hoteles de Vegas para darte una idea de las distancias. Además, si te cansas de tanto caminar, súbete a nuestro monocarril nuevo y disfruta de unas vistas de la ciudad realmente increíbles. Lee nuestra página de transporte y estacionamiento para obtener más detalles.

P: ¿Cuál es la edad mínima para poder consumir bebidas alcohólicas en el estado de Nevada? ¿Y para apostar?

R: Excelente pregunta. Todas las personas que quieran tomar bebidas alcohólicas en Las Vegas (o en cualquier otro lugar del gran estado de Nevada) tienen que ser mayores de los 21 años de edad, sin excepciones. Sabemos que esto es muy diferente a las leyes de muchos otros países, pero como dice el viejo y conocido refrán: "En el país que viviereis (o visitiereis), haced lo que viereis". Si tienes cara de niño y aparentas ser menor de los 30 años de edad, prepárate para mostrar documentación que demuestre lo contrario. Además, los padres de familia tienen que tomar en cuenta que los niños no pueden estar sentados en la sección del bar de los restaurantes y bares, aún si los niños no están tomando. También tienes que tener 21 años de edad para poder apostar. Las leyes del estado de Nevada prohíben que los menores de edad (aún si están acompañados por sus padres) estén parados en los casinos y áreas para apostar. Se les permite que pasen por el casino en camino a un show, su habitación, tiendas, algún restaurante, etc., pero no se les permite que estén parados cerca de sus padres mientras estos están apostando. Los hoteles aplican esta norma muy en serio, y algunos son más estrictos que otros. El hotel Bellagio tiene la política más estricta: Para poder entrar al Bellagio, tienes que ser mayor de los 18 años de edad o ser un huésped registrado del hotel (hay algunas excepciones; comunícate con el Bellagio al 1-888-987-3456 para obtener más información).

P: Me contaron que Vegas es la versión americana de Amsterdam. ¿Es cierto?

R: Para empezar, el único bello canal que tenemos en la ciudad es el que se encuentra bajo techo en el hotel Venetian. Pero si lo que nos estás preguntando es si la prostitución es legal en Vegas, no, no es legal. Aunque la prostitución es legal en algunos condados del estado de Nevada, no es legal en el condado de Clark, en el cual se encuentra nuestra divertida ciudad. Aquí tampoco puedes comprar drogas en cafeterías. Eso también es ilegal. En resumen, Vegas no es como Amsterdam. Sin embargo, Vegas es el lugar ideal para jugar toda la noche, bailar hasta el cansancio y divertirte de lo lindo.

P: ¿Me podrían dar una idea de lo que se acostumbra en cuanto a propinas?

R: Ay, nos preguntaste acerca de un tema muy delicado, y muchos de los visitantes internacionales que vienen a los Estados Unidos Americanos, sobre todo visitantes a Las Vegas, cometen errores en lo que a propinas se refiere. Lo que tienes que saber es lo siguiente: Hay que dejar propina. Vegas es una ciudad cuya economía está basada en la industria de los servicios, y casi todo el mundo trabaja con el fin de obtener propinas. No es obligatorio que dejes propina, pero se espera que dejes una cierta cantidad para cada empleado que te haya proveído de algún servicio. ¿Sigues confundido con todo esto? Te lo explicamos con más detalles en nuestra página de propinas.

P: La siguiente pregunta fue hecha por un viajero internacional en su idioma natal: Mi inglés no es muy bueno, y lo único que sé decir es cerveza, baño, por favor y gracias. Sin embargo, me gustaría ver un buen show cuando esté en Vegas. ¿Me pueden recomendar un espectáculo en el que los artistas hablen un idioma universal?

R: Ay sí, no hay nada como el idioma universal del amor, de la música o de cualquier otra cosa. En Vegas hay un sinfín de shows increíbles, y nosotros podemos recomendarles varios a aquellas personas que no dominan bien el inglés. Primero que nada, cualquiera de los shows de Cirque du Soleil son excelentes, ya que todos son tan impresionantes visualmente que las palabras salen sobrando. Es más, no hay diálogo, así que no es necesario entender el inglés para poder disfrutarlos. Algunos de nuestros favoritos son " Mystère ", " O " y " KÀ ".

Además, no tienes que ser un experto en idiomas para ir a ver a Elvis y a Madonna haciendo de las suyas. Para ver en acción a grandes imitadores de estrellas reconocidas mundialmente, lánzate a " Legends in Concert " o " American Superstars".

También hemos notado que en realidad no hay mucho diálogo en la mayoría de los shows de magia. Dirígete al hotel Monte Carlo para ver a nuestro amigo Lance Burton o, si estás en Vegas durante una de sus visitas, disfruta del mago maestro David Copperfield.

Por último, nuestros amigos del " Blue Man Group" son unos genios de la comunicación no verbal y usan sus tambores para decir lo que tienen que decir, lo cual significa que no tienes que hablar inglés para entender lo que sucede sobre el escenario.

P: Vengo de Europa, y me gustaría ver un espectáculo estilo europeo durante mi estadía. ¿Me puedes recomendar uno, ya que mi euro rinde tanto últimamente?

R: Vaya que tienes suerte, amigo. Aquí nos gusta todo lo europeo, y tenemos varios shows para comprobarlo. Deleita tus sentidos al ver las bellas bailarinas en " MGM Grand's Crazy Horse Paris", quienes vienen directamente del famoso Crazy Horse en París. ¡Eso sí que es europeo! También puedes ser testigo de la sensualidad visual de " Zumanity, The Sensual Side of Cirque du Soleil". Si tienes alguna inhibición, te recomendamos que la dejes afuera del impresionante teatro. Thierry Mugler, uno de los diseñadores más reconocidos en Francia, creó el extravagante vestuario del elenco.

P: Siempre oigo que Vegas es la Capital del entretenimiento, ¿pero qué me cuentan acerca de los restaurantes? Me encanta probar la comida de todo el mundo cuando viajo. ¿Qué restaurantes me recomiendan?

R: Vegas también se está convirtiendo en la Capital del buen comer. Durante los últimos años, la ciudad se ha convertido en la cocina predilecta de muchos de los chefs más famosos del mundo. La cocina italiana está muy bien representada por Lupo del inigualable Wolfgang Puck, así como por Valentino del gran Piero Selvaggio. En el Cafe Ba-ba-Reeba, en el Fashion Show mall, puedes probar las ricas tapas españolas preparadas con los ingredientes más frescos, incluyendo mariscos, quesos y verduras. Tu viaje culinario te lleva hacia el este para llegar a la cocina francesa del talentoso chef Thomas Keller en su famoso restaurante Bouchon, ubicado en la torre Venezia del hotel Venetian, y a Mon Ami Gabi, en donde los comensales se sienten como si estuvieran en un café parisino al aire libre. Si lo que se te antoja es la sabrosa comida mexicana, Gonzalez y Gonzalez en el New York-New York es una buena opción, mientras que Sushi Roku prepara platillos japoneses modernos en un ambiente tranquilo y elegante.

Pero a un viaje a los Estados Unidos Americanos, y sobre todo a Vegas, no le puede faltar una visita a una de nuestras reconocidas casas de carnes finas. Prime en el hotel Bellagio, el muy chic N9NE en el Palms y el restaurante clásico AJ's Steakhouse dentro del Hard Rock Hotel te ofrecen un lugar ideal para disfrutar de cortes de carne de primera calidad, chuletas jugosas y mariscos frescos.

Regresar a la guía de Vegas